FC2ブログ
琉球古典音楽 五木田音楽研究所 ~ ブログ ~
日々の出来事や沖縄に関する事等、つづっていきます。
ちむ・ちゃい
 どこの国の言葉?

まず、それが気になった。なんと造語であった。沖縄に<ちむぐくる>という言葉がある。肝心と書く。

その意味は、心、こころとしか書けないが、心奥とすると、やや、当たっているかも。

私にブログを送信してくれる沖縄のT氏の記事から、この ちむ・ちゃいを見つけたのだが、ちむ は

前記の意味、ちゃい はタイ語でこれも心を意味するという。かのLin Yutang の本でユーモアをもじった

ユーモレートなる造語を見つけたが、この ちむ・ちゃい も なかなか、洒落ている。タイの手細工品の

バザール、それを<ちむ・ちゃいバザール>と名づけたとのことであった。
スポンサーサイト



コメント
コメント
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
トラックバック URL
http://muukuudunakayara.blog.fc2.com/tb.php/224-094341c0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック