FC2ブログ
琉球古典音楽 五木田音楽研究所 ~ ブログ ~
日々の出来事や沖縄に関する事等、つづっていきます。
そうだったのか!
昨日のことであった。ある言葉を、かのLin Yutang がどこかで書いていたと思い調べているうちに

そこを見つけ出したら零時をまわってしまった。

 Confucius said :"If a person does not say to himself 'What to do?What to do?'
indeed Ido not know what to do with such a person!"---one of the few concious
witticisms Ihave found in Confucious.

Lin Yutang は、孔子の、<如何せん 如何んせんと言わざるものは如何ともなし難い>は
我々の従来の解釈とは異なる解釈をしている。ここを<意識的な諧謔の一つ>と捉えている。

 自分で自分を調教できている人には、孔子といえども導きの術を知らない といったことになるのか。

時々、こんなことで、眠りが浅くなる。今、朝9時をまわっているが睡魔が襲ってきた。
スポンサーサイト



コメント
コメント
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
トラックバック URL
http://muukuudunakayara.blog.fc2.com/tb.php/220-4e251593
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック